注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

喜乐花园 //www.sinovision.net/?3453 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 我行我素,此生无悔!

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

弗利特曼:中美两国究竟在争些什么?

热度 7已有 4341 次阅读2023-4-19 20:21 分享到微信

       托马斯·弗里德曼 (Thomas L. Friedman) 是美国著名的外交事务专栏作家。他于1981年加入《纽约时报》,并获得了三项普利策奖。有七本书,其中包括获得国家图书奖的《从贝鲁特到耶路撒冷》。

       最近他到北京参加一个经济论坛,有机会接触到美、中、台三方的官、商和分析人士,提出了一个据说是困扰他许久的问题:美国和中国到底在争什么?

       以下是他发表在《纽约时报》上对这个问题的看法(略加删减):

       我在北京开始向美国、中国以及台湾的投资人、分析人士和官员们提出了一个困扰我许久的问题:美国和中国到底在争什么?
       听到我这样问,很多人都陷入迟疑。事实上,很多人都给出了“我也不知道,但我只知道都是他们的错”之类的回答。我很确定,在华盛顿也会得到同样的答案。
       我这次来中国最大的收获就是揭开了这一问题,以及它为何会难倒这么多人的真相。这是因为真正的答案往往比通常几个字的回答(比如“台湾”或“专制与民主的对抗”)要深刻复杂得多。
       请让我试着剥茧抽丝。导致美中关系恶化的原因由来已久、显而易见,这是一个老牌强国(我们)与新兴强国(中国)之间的传统大国竞争,但其中也有许多新的转变,是常人并不总能察觉的。
       由来已久、显而易见之处在于,中美正在竞相获取最大的经济和军事影响力,以最有利于自身经济和政治体制的方式塑造21世纪的规则。其中一项存在争议的规则就是中国主张台湾属于“一个中国”,美国承认但不支持。
       由于该“规则”仍存争议,我们也将继续武装台湾,以阻止中国夺取该岛屿、摧毁它的民主制度,并以此作为统治东亚其他地区的起点;而中国则将继续推动统一,无论以何种方式。
       但其中一个转变在于,这场标准大国竞争的主角是两个经济像DNA分子链一样绞在一起的国家。因此,无论中国还是美国都从未遇到过像对方一样的对手。
       美国知道如何对付经济和军事实力与自己不相上下的纳粹德国,但美国与纳粹德国的经济联系并没那么密不可分。美国知道如何对付军事实力不相上下但经济远远落后于自己的苏联,而两国在经济上完全没有联系。
       中国亦是如此。几千年来,中国自认地处世界中心(因此才有“中国”之称),四面受山峦、沙漠和海洋的保护,周围的国家往往臣服于它,同时,它又无比重视自身文化的赓续。直到19世纪,中国开始不断遭受更强大的外国势力的蹂躏:英国、法国、俄罗斯和日本。
       但在现代,中国和美国一样从未遇到一个经济军事实力相当,同时还通过贸易及投资彻底融合在一起的对手。
       有多密不可分呢?最受美国人欢迎的设备是主要在中国组装的iPhone,而直到最近,美国是中国留学生最青睐的留学目的地,如今在美留学生规模已达30万人。这就导致一些诡异的情况出现,比如就在2022年两国年度双边贸易额创下新高后不久,其中一国就将另一国的情报气球击落。
       另一个新的转变,同时也是说不清我们到底在争什么的原因,与信任及信任缺失这个难以捉摸的问题为何突然在国际事务中变得更加重要有关。
       这是我们新技术生态系统的衍生问题,在这个系统中,供我们使用和交易的设备越来越多地由微芯片和软件驱动,并通过云上及高速互联网的数据中心连接。当越来越多的产品或服务开始数字化和互联化,越来越多的事物也具备了“双重用途”。也就是说,那些技术可以很轻易就从民用工具变成军事武器,反之亦然。
       在冷战时期,要辨认作为武器的战斗机和作为工具的电话是比较容易的。但从装载GPS的手机到你的汽车、烤面包机和最爱用的应用程序,当我们把感知、数字化、互联、处理、学习、分享和行动的能力赋予越来越多事物时,它们就具备了双重用途,是武器还是工具取决于谁控制了运行它们的软件,谁掌握了它们衍生的数据。
       如今,自动驾驶汽车和自动武器之间只差了几行代码。而且,正如我们在乌克兰所见,老奶奶可以用智能手机给孙辈打电话,也可以呼叫乌克兰火箭炮部队,将她后院一辆俄罗斯坦克的GPS坐标告诉他们。
       这也导致更多事物出现奇怪的新变化。我想到了美国军方一些部门禁止在政府的智能手机和电脑上使用TikTok。禁用一款以分享舞蹈动作而闻名的应用程序,这绝对是五角大楼历史上头一遭。但对于TikTok高沉迷性算法具备双重用途的担忧是真切的,这种算法可能会被中国情报部门用来积累我国年轻人的数据(该公司称有超过1.5亿美国人下载了这款应用),扰乱他们的思想,传播虚假信息,或收集有朝一日可能用于胁迫的信息。
       而这样的新变化还在继续。中国在1978年至1979年前后开始与世界进行贸易,那之后大约30年间,中国对美国主要出售的是我称之为“浅层”的商品,也就是鞋袜衬衫和太阳能电池板等等。
       而美国和西方出售给中国的更多是我所谓的“深层商品”,它们能够深入系统并具有双重用途,比如软件、微芯片、带宽、智能手机和机器人。中国不得不购买我们的深层商品,因为此前它自己生产不了多少这类产品。
       只要中国向我们出售的大部分东西是浅层商品,我们就不会太在意它的政治体制,尤其是因为有段时间,中国似乎正在缓慢而稳步地与世界融合,开放度和透明度每年都能稍微增加一点。因此,我们顺理成章地抛开了对其政治体制阴暗面的部分担忧。
       但在大约八年前,我们的国门被一位中国推销员敲开了。他说:“你们好,我的名字叫华为,我的5G电话设备比你们的都要好。我开始在全球各地安装它,也想给美国装上。”
       美国对这位华为推销员以及其他正在崛起的中国高科技企业的回应基本是这样的:“当中国企业只卖给我们浅层商品时,我们不关心你们的政治体制是威权主义、自由主义还是素食主义;我们只是在购买你们的浅层商品。但当你们想卖给我们‘深层商品’,可以深入我们的家庭、卧室、工业、聊天机器人和城市基础设施的双重用途商品,那我们的信任还不够。因此,我们将禁用华为,转而从爱立信和诺基亚这些我们信任的北欧企业购买更昂贵的5G通信系统。”
       中国向全世界出口的“深层商品”越来越多,这在一定程度上要归功于电信公司华为。 
       信任在国际关系和商贸中愈发重要的另一个原因在于:随着越来越多的产品和服务实现数字化和电气化,微芯片取代石油成为了一切的动力来源。就像原油为19世纪和20世纪的经济提供动力一样,21世纪经济发展的驱动力是微芯片。
       时至今日,能造出速度最快、功能最强、运行最节能微芯片的国家,就能造出最厉害的人工智能计算机,并在经济和军事上占据主导地位。
       但问题在于:由于制造高级逻辑芯片原理已经极其复杂——人的头发厚度约为9万纳米,而全球最先进高级芯片的大规模生产商目前可以造出3纳米晶体管——没有哪个国家或企业能独占整个供应链。你得用上来自全球各地的尖端产品,而这条供应链是如此紧密地交织在一起,以至于各家企业都必须给予彼此极大信任。
       这个道理就在中国眼皮子底下。台湾积体电路制造公司——也就是众所周知的台积电——是全球最先进的芯片制造商,它就在台湾海峡的对岸。
       离开北京后,我来到台湾,在位于首府台北以南90分钟车程的新竹科学园台积电总部与该公司的高管共度了一个下午。当我问他们是什么秘诀让台积电能造出全球90%的最先进逻辑芯片,而说同一种语言、共享同一段近代文化史的中国却毫无建树时,他们的答案很简单:“信任。”
       台积电是一家半导体代工厂,这意味着它采用了苹果、高通、英伟达和AMD等全球最先进计算机企业的设计,再将设计转化为执行各种处理功能的芯片。在此过程中,台积电向客户做出了两大庄严承诺:台积电绝不会自行设计竞品芯片,也绝不会向客户分享其他客户的设计。
        “我们的业务是为许多实力强大的客户服务,”台积电业务发展高级副总裁张晓强告诉我。“我们承诺不与他们中的任何一家竞争,并且在我们内部,为客户A服务的员工绝不会将其信息泄露给客户C。”
        但通过与如此多值得信赖的伙伴合作,台积电也利用对方越来越复杂的设计取得了进步——而进步越大,也就愈加能够为客户驾驭先进的设计。台积电不仅要与客户实现紧密无间的合作,也要与大约1000家本土和全球关键供应商保持同样的关系。
        “我们的客户标准很高,”张晓强还说。“每家都有独特要求。”各家都会“告诉我们想要怎样做,然后我们再一起规划设计台积电的生产过程”。随着芯片制造的原理越来越尖端,“客户给我们的投资也越来越多,这样一来,他们也必须跟我们合作更密切,以确保获得尽可能多的计算能力。他们必须给我们信任。”
        中国也有一家芯片代工厂,那就是部分国资的中芯国际。但结果呢?由于没有一家全球芯片设计公司敢把最先进的设计交给中芯国际,导致它至少落后台积电十年。
       正是由于这些原因,美中关系的恶化并不止于在台湾问题上日益尖锐的分歧。这种恶化根源于这样一个事实,即当信任及信任缺失在国际事务和商业中占据了更大权重,中国改变了自身方向。正当半导体这一21世纪最关键技术的生产需要前所未有的信任,越来越多的设备和服务具备了深层性质和双重用途之时,中国却让自己成了一个不太受到信赖的伙伴。
       中国为何会失去我们的信任?
       北京认为,随着中国在华为5G等深层商品上成为美国更强大的全球竞争对手,美国根本无力招架,才决定利用对先进半导体制造,以及对美国及其盟友的其他高科技出口的控制来确保中国始终无法赶超自己。于是,北京提出了“双循环”的新战略。它说:我们将依靠国家主导的投资,尽可能在国内生产一切,从而独立于世界。我们还将依靠自身强大的制造实力,让全世界都依赖我们的出口。
       中国官员还指出,许多美国政客——以特朗普为首,但许多国会议员也一样——似乎突然发现,可以顺水推舟地将美国中产阶级的经济困境归咎于中国对美国的出口,而非教育欠缺、职业道德不足、自动化或是2008年金融精英的掠夺。在北京看来,中国不仅成了美国最爱用来吓唬人的妖魔鬼怪,而在将一切问题推给中国的狂热情绪中,国会议员还开始更加肆无忌惮地支持台湾独立。
       一名政府高官告诉我,去年11月习近平在巴厘岛峰会上对拜登总统的表态实际上就是:只要我还是国家主席,中国就不能失去台湾。如果你逼我,就会有战争。你不会明白这对中国人民有多么重要。你这是在玩火。
       尽管如此,我还是发现,中国官员如今在某种程度上也明白了一件事,那就是由于他们近年来在我列举的所有问题上都采取了咄咄逼人的行动,导致他们恰巧在错误的时间把全世界和本土的创新者都吓跑了。
       我之所以这么说,是因为见到了中国高级官员是多么不厌其烦地向他们今天遇到的每一位外国领导人和到访的西方企业高管表示,中国是“开放的”,中国渴望获得外资。现实情况是,中国必须接纳更多外国直接投资,因为国内各省迫切需要资金来弥补地方政府在疫情防控中的支出,同时,许多地方已经无地可卖,出售土地是为了帮助国有工厂筹集资金。
      我也不认为阿里巴巴创始人、某种程度上可以谓之“中国乔布斯”的马云几周前登上官媒是偶然事件,他在2020年突然从公众视野中消失。马云消失的原因是与国家监管机构发生分歧,后者认为他的势力过于庞大和独立。他的失踪在中国创业界引发轩然大波,打击了投资增长。
      我当然愿意生活在一个中国人民与全世界各国人民共同繁荣发展的世界。毕竟,这个国家的人口占到全球人口的六分之一以上。我不认同中美两国注定要打仗的说法。我相信,我们相互竞争是必然,相互合作是必然,找到二者之间的平衡也是必然。否则,我们都将在21世纪面临极其糟糕的前景。
      但我不得不说,美国人和中国人有一点跟以色列人和巴勒斯坦人很相似:他们都非常擅长触动对方最深的不安全感。
      现在的中共确信美国想要搞垮它,一些美国政客对此也不再羞于暗示。因此,只要能不让美国人如愿,北京宁愿与普京这个战犯同床共枕。
      美国人则在担心,在通过利用由美国规则塑造的全球市场发家后,共产主义中国将凭借新获得的市场力量单方面改变这些规则,目的是仅利于其自身。因此,我们决定,将我们相对于北京逐渐减弱的力量集中于确保中国在微芯片上永远落后我们十年。
      我不知道如何才能扭转这些趋势,但我想,我知道什么是必要之举。
      如果美国外交政策的目标并非推翻中共政权,那就得澄清这一点,因为我发现在北京,对此持不同看法的人从来没有现在这样多。
      顺带一提,在当今这个融合世界,认为中国经济崩溃而美国依然能繁荣的想法根本是天方夜谭。考虑到中国市场的规模,认为欧洲人会在这件事上一直支持我们大概也是异想天开。看看法国总统上周在北京点头哈腰的样子吧。
      至于中国,它大可以装作近年来从来没有过180度大转弯的样子。但没有人会相信。除非它能明白,建立和维持信任是当前所有国家或企业所能拥有的最重要的竞争优势,否则在这个超互联、数字化、深层次、双用途、由半导体驱动的世界,中国将永远无法充分发挥其潜能。而北京在建立和维持信任这方面正在失败。
      在为美国伟大政治家乔治·舒尔茨所著的精彩传记中,菲利普·陶布曼引用了舒尔茨对待外交事业与人生的一条基本原则:“信任才是王道。”
      这话如今更是无比在理。

免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。






2

鲜花
2

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (7 个评论)

回复 hua1496 2023-4-23 13:20
如果 1949年 拿下台湾,至今,那么
陆,台,港, 澳,还会有<台积电> 吗 ? 通通没的,
张口三民主义,闭口大陆台湾同属中华民国,何德何能,马英九底气何来 ?
台湾,中华民国 靠台积电撑横 - heng \ 大陆不吭气儿,还争啥 ?
回复 Ly66 2023-4-20 17:33
阿彭: 几百年的历史,西方国家主导了世界的局格,什么资产阶级革命,工业革命,产生了殖民主义和海洋霸权时代,谁拥有先进的科技军事实力,谁就获得世界最多的资源,才会有1%~ ...
几十年前就这路数现在一样,估计二十年后还是这路数
回复 阿彭 2023-4-20 16:33
几百年的历史,西方国家主导了世界的局格,什么资产阶级革命,工业革命,产生了殖民主义和海洋霸权时代,谁拥有先进的科技军事实力,谁就获得世界最多的资源,才会有1%~5%的少数人占有95%的社会资源,世界财富的分配极不公平.过去的美苏争霸是新老帝国之间的争夺,产生了美苏冷战,仍然是重新瓜分利益.今时有一个既穷又弱的大国崛起了,从经济到军事的实力不断接近唯一的超级大国美国,这就是中国.中国要求得到过去失去的资源和利益,必然动摇了美国百年来用实力创建的旧秩序旧规则,原来的财富分配平衡被打破了,这难道不是对美国霸权利益的挑战?这就是美中博弈的根本原因.西方国家的政客是心知肚明,只是想掩盖实质罢了.
回复 Ly66 2023-4-20 14:50
主义之争,个体自由主义与集体民族主义。
回复 寶兒 2023-4-20 14:43
不同的文化不同的国家发展历史,注定了美国人和中国人的世界观也不同。国人也只是想要更好的生活,更多的保护自己已经得到的,并无意与任何人为敌,所以看起来温和而不具侵略性。相对于美国人更多的是想要领导或者支配他人,来得到他们想要的更多的利益,所以从表现看也是更咄咄逼人,所以争的就是利益,虽然政客说一堆有的,没的理由,其实归根结底就是,美国认为中国动了属于他们的奶酪,而中国认为我是应得的。
回复 阿彭 2023-4-20 13:01
文章是为了探讨美中两国之间分歧的主要原因是什么?谈了很多事例,但万变不离其宗,结论是美国及其盟国是讲诚信和善良的,而中国则是不讲诚信和邪恶的国家.这就是原因.所以从这个人为推测定罪的思维出发,对中国的一切言行先扣上帽子(话语权)再进行批斗逼供(封锁遏制),如同文革时期的先怀疑一切一样,先贴上标扦再说,这就是美国利益可能受到威胁时人性的必然反应.
回复 曾经湘桥 2023-4-20 08:05
文章对中美互为间的话题作了最坦率的最具思辨性 介绍.

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部