注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

娓娓道来 //www.sinovision.net/?3128 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 高娓娓

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

外国人如何评论文章劈腿

热度 9已有 8244 次阅读2014-4-7 20:41 |系统分类:杂谈| 外国人, 文章, 如何 分享到微信

外国人如何评论文章劈腿_图1-1

BBC: 明星道歉破微博记录

 

    文章的出轨在国内掀起了一场八卦风潮,他的微博在道歉声明发表10小时内就获得了250万条评论和100万条转发记录。妻子马伊琍的回复“且行且珍惜”也得到了 160万个支持和将近100万条评论。有趣的是我发现如今八卦的不仅仅中国人民。国外的主流和八卦媒体都对其人其事着墨不少,还有不少外国网友对中国明星出轨做出评论,大家“且看且珍惜”! 

 

     BBC、美联社着重突出了文章的这一则道歉声明在社交网站上引起的史无前例的反响,皆以“Chinese Actor's Apology to Wife Breaks Weibo Record”{明星道歉破微博记录)等类似内容为标题。     
     
            有人感慨:“没想到红出国外成巨星,是因为出轨的话题。”

            网站《Social News Daily》打趣点评到,看来艾伦-德杰尼勒斯(Ellen DeGeneres)要小心了,如果她想要保持在Twitter上的最高转发纪录,必须得发布点其他的自拍照,直指文章这条道歉微博已经威胁到艾伦的记录。在今年第86届奥斯卡颁奖礼上,主持人艾伦拉齐了朱莉、皮特、珍妮弗-劳伦斯、梅丽尔-斯特里普……大咖自拍合影,创造了Twitter上的转发新纪录,目前这张自拍照转发超过340万。

     美国娱乐杂志《我们周刊》新闻网站(usmagazine.com)发布关于文章出轨的报道中,特将“好莱坞明星偷情丑闻”、“明星近期丑闻事件盘点”等相关的链接编排在文中,内容涉及暮光女、桑德拉-布洛克丈夫、老虎伍兹等名人广为人知的偷情事件。

外国人如何评论文章劈腿_图1-2

美联社:中国男演员的道歉破微博记录

       《悉尼先驱晨报》于1831年在澳大利亚最大城市悉尼创刊,原名《悉尼先驱报》。该报是澳大利亚至今连续出版的最古老的报纸,主要面向中上层社会读者。该报保持了高级报纸的风格,它的金融版、国际新闻和联邦首都新闻都较有特色。它与《世纪报》一起,被誉为澳大利亚最有影响的报纸,在世界上也有一定声望。九月三日,《悉尼先驱晨报》也在其娱乐版面报道了文章事件。

外国人如何评论文章劈腿_图1-3

 悉尼先驱晨报:演员文章的道歉事件破微博记录

     美国娱乐行业内两大报刊之一《好莱坞报道》(The Hollywood Reporter) 是一份美国娱乐界的行业日报. 此次也以大篇幅报道文章 出轨。

外国人如何评论文章劈腿_图1-4                   

        关注文章事件的还有《美国周刊》,《美国周刊》是纽约时报旗下的一个以明星八卦为主题的杂志,创立于1977年,该周刊的内容包括名人的时尚风和娱乐新闻。《美国周刊官》方网站的内容还有名人新闻博客、独家照片、视频等信息,每月的客访量可达200万。

外国人如何评论文章劈腿_图1-5

外国人如何评论文章劈腿_图1-6

英国每日邮报:中国巨星文章的偷情丑闻致歉声明破社交记录

        劈腿极大的提升了自己的国际影响力。英国《每日邮报》把已经把文章写成Chinese Superstar 中国超级巨星,并撰写标题为中国巨星文章的偷情丑闻致歉声明打破社交记录的新闻。该篇文章开篇就感慨,从来没有一个道歉能够如此火爆!报道中关注了文章的婚外情道歉声明在新浪微博的转发评论记录,而且将文章、马伊琍的声明进行了翻译。马伊琍的13字声明被翻译成了:“Being in love is easy, being married is not. It is to be cherished并称“It is to be cherished (且行且珍惜)”俨然成为了互联网里一个流行语,如今您吃喝玩乐都可都得珍惜了,万用模板是(且 __ 且珍惜)。

       而美国NBC报道称文章在过往的影视剧作品中给人的印象一个快乐的已婚小男人的形象。文章是一个在新浪微博拥有520万粉丝的用户。中国的众多网友在文章的道歉声明中表达了愤怒。

              在英国《每日邮报》的网页上,一些网友这样评论:

外国人如何评论文章劈腿_图1-7

Boooring.无聊

All very beautiful people!都非常好看

They have their fun then apologize after the fact...where was the remorse before he got caught? Everybody have fun tonight. Everybody Wen Zhang tonight. Couldn't resist.
玩得开心后才来道歉,在被抓到之前他的懊悔心去哪了?大家今晚玩得开心点。今夜大家都是文章。真是扛不住啊。

very clever真聪明
He certainly has a type.显然他很有型。
I'd apologize...NOT!是我的话,我是不会道歉的。
I thought China had a one child policy?我以为中国是一胎政策?


    美联社的报道还提出,文章事件使得社会的注意力完全从马航事件与茂名抗议事件中转移了出来。中国在互联网上屏蔽了所有关于茂名事件的报道。

外国人如何评论文章劈腿

     美联社的文章在结尾称,虽然文章此次打破了之前王菲离婚的微博转载记录,但与美国曾在奥斯卡颁奖礼上上传诸多大咖合影的艾伦-德杰尼勒斯(Ellen DeGeneres)三千四百万次的推特转载记录还差的远呢外国人如何评论文章劈腿

外国人如何评论文章劈腿
 
高娓娓个人微信:gaoweiweiusa
美高美投资移民公共微信:MGM-USA
 
 
点击进入,了解详情:为您咨询办理美国留学和美国投资移民
                      为您办理曼哈顿已动工美国投资移民项目
                     投资纽约海景酒店公寓 全家移民美国
 




免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
4

握手
1

雷人

路过
1

鸡蛋

刚表态过的朋友 (6 人)

发表评论 评论 (3 个评论)

回复 liushuai2009 2016-2-25 23:30
分享
回复 张泗洋 2014-4-20 07:35
比克林顿拉链门和希拉里的蝙蝠嘲要逊色多了
回复 楚骄骄 2014-4-18 22:27
很喜欢你的文章。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部