美国中文网报道 新奥尔良市长拉托亚·坎特雷尔（LaToya Cantrell）周五被起诉，联邦检察官称她多年来一直试图掩盖与保镖的恋爱关系，并指控其与保镖在公寓单独会面以及前往葡萄庄园品酒时，仍收取工作报酬。

坎特雷尔面临共谋、欺诈和妨碍司法公正的指控，距离她因任期限制离任不到五个月。她是新奥尔良300年历史上第一位女市长，并成功连任，但现在却成为该市首位在任期间受到指控的市长。

“公共腐败多年来一直困扰着我们。”代理联邦检察官迈克尔·辛普森说，“这件事极其严重。”

坎特雷尔的保镖杰弗里·瓦皮此前已面临电信欺诈和虚假陈述的指控。他拒不认罪。大陪审团周五发布了一份包含18项罪名的起诉书，将坎特雷尔也纳入了此案。

两人被指控通过WhatsApp发送加密信息以避免被发现，然后删除对话。坎特雷尔和瓦皮表示，他们的关系纯粹是工作关系，但起诉书却将其描述为“私人且亲密的关系”。

新奥尔良市在一份声明中表示，该市已获悉起诉书，市长律师正在审查该起诉书。

起诉书称，在WhatsApp交流中，瓦皮回忆起2021年10月陪同坎特雷尔前往苏格兰的情景，并称那是“一切的开始”。

辛普森说，坎特雷尔和瓦皮使用WhatsApp发送了超过15000条消息，包括骚扰公民、删除证据、向联邦调查局特工作虚假陈述，“并最终在联邦大陪审团面前作伪证”。

辛普森说，两人在一间公寓里见面，当时瓦皮声称自己在值班。坎特雷尔还安排瓦皮参加了14次差旅，并形容这些旅行是“他们真正独处的时刻”。

检察官表示，新奥尔良纳税人为瓦皮的旅行支付了70000多美元。

辛普森表示，坎特雷尔在一份宣誓证词中撒谎称，她在2021年启动了手机上的一项自动删除信息的功能，但实际上她直到2022年12月才启动该功能，而一个月后，媒体就开始猜测两人的行为。

辛普森说，当一名普通公民拍下两人一起吃饭喝酒的照片时，坎特雷尔向警方报案并申请限制令。

瓦皮已于2024年从警察局退休。

坎特雷尔和她的盟友声称，她作为非裔女性受到了不公平的对待，被置于与男性官员不同的标准之下，她的行政权力受到了破坏。然而，辛普森否认种族和性别在调查中发挥了作用。

“这是否是爱情事件或者是否是女性事件都无关紧要”，辛普森说，这些指控“是对民众对市政府信心的极大背叛”。

坎特雷尔是一名民主党人，她在动荡的第二任期内与该市议员发生冲突，并在2022年遭遇罢免行动，但最终幸免于难。

（编辑：张启帆）